From the Normandy beaches to the last days of the British Mandate in Palestine to the English countryside – two survivors of war confront the past